Ausdrückliche Einwilligungserklärung

1. Geltungsbereich

Diese Ausdrückliche Einwilligungserklärung wurde von Curavita Evde Sağlık gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erstellt, um Ihre ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer besonderen Kategorien personenbezogener Daten – insbesondere Ihrer Gesundheitsdaten –, die Sie bei der Anfrage und Inanspruchnahme häuslicher Gesundheitsversorgung angeben, sowie in deren Übermittlung an die erforderlichen Stellen einzuholen.

Im KVKK ist die ausdrückliche Einwilligung definiert als eine Einwilligung, die sich auf einen bestimmten Sachverhalt bezieht, auf Information beruht und aus freiem Willen erklärt wird. Bitte lesen Sie daher vor Ihrer Zustimmung den Datenschutzhinweis nach KVKK, der erläutert, auf welchen Rechtsgrundlagen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wie lange sie gespeichert werden und welche Rechte Sie nach dem KVKK haben. Diese Erklärung ersetzt den Datenschutzhinweis nach KVKK nicht, sondern ergänzt ihn.

Ihre Gesundheitsdaten können in Fällen, in denen die Rechtsvorschriften eine Verarbeitung ohne ausdrückliche Einwilligung erlauben (z. B. gesetzlich vorgesehene Pflichten oder die Durchführung medizinischer Diagnostik, Behandlung und Pflege), auch auf der jeweiligen gesetzlichen Grundlage verarbeitet werden. Diese Erklärung dient dazu, Ihre Zustimmung zu den Verarbeitungs- und Übermittlungsvorgängen einzuholen, für die eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist.

Diese Erklärung gilt für Patientinnen und Patienten, die unsere Leistungen in Anspruch nehmen, sowie für Angehörige und gesetzliche Vertreter, die im Namen der Patientin oder des Patienten eine Anfrage stellen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer besonderen Kategorien personenbezogener Daten:

Curavita Evde Sağlık (Ges Global Sağlık Hizmetleri Limited Şirketi)

Zugelassene Einrichtung: Özel Curavita Evde Bakım Merkezi

E-Mail: info@curavitaevdesaglik.com

Telefon: +90 216 235 10 45

Adresse: Tatlısu Mah. Şenol Güneş Blv. Mira A Blok No: 2 A, Ümraniye/İstanbul

3. Verarbeitete besondere Kategorien personenbezogener Daten

Im Rahmen dieser Erklärung können die folgenden Daten verarbeitet werden, die Sie bei Ihrer Anfrage und während der Leistungserbringung angeben:

Gesundheitsdaten: Krankengeschichte, Diagnosen, eingenommene Medikamente und Angaben zu Ihrem Pflegebedarf
Angefragte Leistung: die in Formularen oder Gesprächen angegebene Art der Leistung (z. B. Infusion, Injektion, Labor- oder Bildgebungsleistung) und die Erläuterungen, die Sie Ihrer Anfrage hinzugefügt haben
Rezept- und Berichtsdaten: Angaben aus Rezepten, ärztlichen Berichten und Behandlungsanweisungen, die Ihr Arzt ausgestellt hat
Untersuchungsergebnisse: Ergebnisse von Laboruntersuchungen sowie Befundberichte bildgebender Verfahren

Da auch die Art der angefragten Leistung Rückschlüsse auf Ihren Gesundheitszustand zulassen kann, wird sie als besondere Kategorie personenbezogener Daten geschützt. Informationen zur Verarbeitung Ihrer übrigen personenbezogenen Daten, etwa Ihrer Identitäts- und Kontaktdaten, finden Sie im Datenschutzhinweis nach KVKK.

Wir erfragen nur die Informationen, die für die Leistung erforderlich sind; bitte teilen Sie uns keine Gesundheitsdaten mit, die nicht mit Ihrer Anfrage zusammenhängen.

4. Verarbeitungszwecke

Ihre besonderen Kategorien personenbezogener Daten werden zu den folgenden Zwecken und in dem für diese Zwecke erforderlichen Umfang verarbeitet:

Entgegennahme und Planung der Leistungsanfrage: Prüfung Ihrer Anfrage, Auswahl der geeigneten Gesundheitsfachkraft und Festlegung des Besuchstermins
Erbringung der häuslichen Gesundheitsversorgung: sichere und den medizinischen Erfordernissen entsprechende Durchführung Ihrer Versorgung sowie Führung der Leistungsdokumentation
Termine und Kommunikation: Vereinbarung und Änderung von Terminen sowie Terminerinnerungen; Kontaktaufnahme mit Ihnen oder einer von Ihnen benannten angehörigen Person im Zusammenhang mit Ihrer Leistung
Labor- und Bildgebungsabläufe: Weiterleitung der entnommenen Proben zur Analyse an das Labor, Planung bildgebender Untersuchungen und Übermittlung der Ergebnisse an Sie und den zuständigen Arzt
Rechnungsstellung und – auf Wunsch – Versicherungsabwicklung: Rechnungsstellung für die Leistung; auf Ihren Wunsch Einholung der Kostenzusage (Vorabgenehmigung) Ihrer Versicherung und Abwicklung der Abrechnung mit der Versicherung
Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Führung der nach den gesundheitsrechtlichen Vorschriften vorgeschriebenen Aufzeichnungen und Erstattung der vorgeschriebenen Meldungen an die zuständigen Stellen

Die Zustimmung, die Sie im Rahmen dieser Erklärung erteilen, umfasst nicht die Nutzung Ihrer Gesundheitsdaten zu Marketing- oder Werbezwecken.

5. Mögliche Empfänger der Daten

Ihre Daten können, beschränkt auf die oben genannten Zwecke und nur mit den erforderlichen Angaben, an die folgenden Empfänger übermittelt werden:

Labore: zur Analyse Ihrer Proben und zur Erstellung der Ergebnisberichte
Bildgebungszentren: zur Durchführung bildgebender Untersuchungen und zur Erstellung der Befundberichte
Ärztinnen und Ärzte sowie Gesundheitsfachkräfte: Ärztinnen und Ärzte, Pflegefachkräfte und weitere Gesundheitsfachkräfte, die Ihre Versorgung durchführen oder daran mitwirken
Versicherungsunternehmen: Ihre Versicherung, nur auf Ihren Wunsch, für die Kostenzusage und die Abrechnung
Zuständige Behörden: zuständige Behörden und Einrichtungen wie das Gesundheitsministerium und Justizbehörden, sofern eine gesetzliche Auskunftspflicht besteht

Bei Übermittlungen werden die Pflichten zur Vertraulichkeit und Datensicherheit eingehalten.

6. Freiwilligkeit Ihrer Einwilligung und Ihr Widerrufsrecht

Die Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung ist vollständig freiwillig; wenn Sie keine Einwilligung erteilen, hat dies keine Auswirkungen auf Verarbeitungen, die die Rechtsvorschriften ohne ausdrückliche Einwilligung zulassen
Können die für die sichere Erbringung einer bestimmten Leistung erforderlichen Angaben nicht mitgeteilt werden, informieren wir Sie darüber, wie sich dies auf die Leistung auswirkt
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen vollständig oder nur für einen bestimmten Verarbeitungs- oder Übermittlungsvorgang widerrufen
Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitungen und Übermittlungen bleibt davon unberührt
Nach Eingang Ihres Widerrufs werden die auf Ihrer Einwilligung beruhenden Verarbeitungen und Übermittlungen eingestellt; Aufzeichnungen, die nach den gesundheitsrechtlichen Vorschriften aufbewahrt werden müssen, werden jedoch für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer weiter aufbewahrt

7. Widerruf und Antragsverfahren

Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder Fragen zu dieser Erklärung stellen möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten:

E-Mail: Sie können Ihren Antrag an info@curavitaevdesaglik.com senden
Post: Sie können einen schriftlichen Antrag an Tatlısu Mah. Şenol Güneş Blv. Mira A Blok No: 2 A, Ümraniye/İstanbul senden
Telefon: Unter +90 216 235 10 45 erhalten Sie Informationen zum Antragsverfahren

Ihr Antrag muss Angaben zur Überprüfung Ihrer Identität sowie eine eindeutige Beschreibung Ihres Anliegens enthalten. Wenn Sie den Antrag im Namen einer angehörigen Person stellen, müssen Sie zusätzlich ein Dokument beifügen, das Ihre entsprechende Befugnis nachweist. Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von 30 Tagen abschließend bearbeitet, und Sie werden darüber informiert.

Ihre weiteren Rechte nach dem KVKK und die Möglichkeiten einer Beschwerde beim türkischen Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) sind im Datenschutzhinweis nach KVKK erläutert.

8. Zustimmungserklärung

Ihre ausdrückliche Einwilligung wird eingeholt, indem Sie das Kontrollkästchen in den Formularen auf unserer Website ankreuzen. Wenn Sie das Kontrollkästchen ankreuzen, geben Sie die folgende Erklärung ab:

Erklärung: Ich habe den Datenschutzhinweis nach KVKK und diese Ausdrückliche Einwilligungserklärung gelesen und verstanden. Ich willige aus freiem Willen ausdrücklich ein, dass meine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere meine Gesundheitsdaten, zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken verarbeitet und an die in dieser Erklärung aufgeführten Empfänger – beschränkt auf dieselben Zwecke – übermittelt werden.

Solange Sie das Kontrollkästchen nicht ankreuzen, gilt Ihre ausdrückliche Einwilligung als nicht erteilt. Wenn Sie das Formular im Namen einer Patientin oder eines Patienten ausfüllen, erklären Sie zugleich, dass die Patientin bzw. der Patient über diese Erklärung informiert ist und dass Sie befugt sind, in ihrem bzw. seinem Namen zuzustimmen.

Sie können Ihre Zustimmung jederzeit auf den in Abschnitt 7 genannten Wegen widerrufen.